1 00:00:12,632 --> 00:00:24,408 MONTANA-TERRITORIUM 2 00:00:58,024 --> 00:01:01,209 Sheriff Plummer. Wow, schön dich zu sehen. 3 00:01:01,511 --> 00:01:04,503 Ich habe 80.000 Dollar bei mir und das machte mir Sorgen. 4 00:01:04,513 --> 00:01:06,765 Ich wurde an diesem Ort ausgeraubt schon zweimal. 5 00:01:07,051 --> 00:01:08,131 Ich weiß, Pete. 6 00:01:08,169 --> 00:01:10,626 Ich dachte, du brauchst es vielleicht zusätzlicher Schutz. 7 00:01:11,104 --> 00:01:14,028 - Haben Sie Anzeichen von Gesetzlosen gesehen? -Noch nicht. 8 00:01:14,054 --> 00:01:17,069 Ich habe eine kleine Kriegspartei der Sioux gesehen in der Nähe des Wasserbrunnens. 9 00:01:17,337 --> 00:01:19,919 Wir unterstützen Sie dabei dieses Gold kommt sicher an 10 00:01:19,942 --> 00:01:21,796 in Fort Benton. 11 00:01:22,384 --> 00:01:23,965 Danke, Sheriff. Ich bin dankbar. 12 00:01:38,574 --> 00:01:40,826 Wir haben sie überrascht, richtig, Leute? 13 00:01:43,788 --> 00:01:45,437 Ein Witz, oder? 14 00:01:50,901 --> 00:01:56,760 15 00:01:57,007 --> 00:02:01,125 IN ZEITEN VON PLONE 16 00:02:38,647 --> 00:02:47,646 17 00:02:52,086 --> 00:02:54,099 FORT BENTON 18 00:02:54,391 --> 00:02:58,384 Navigationsziel Mississippi River und Ausgangspunkt 19 00:02:58,626 --> 00:03:06,852 für die reichen Goldvorkommen Virginia City und Alder Gulch. 20 00:03:20,661 --> 00:03:24,518 Hallo Leute. Kommen Sie heute Abend zu meinen Mädchen. 21 00:03:24,561 --> 00:03:27,382 - Ich sehe sie, Lulu. -Was denkst du über sie? 22 00:03:28,220 --> 00:03:30,268 Bis später, Lulu. 23 00:03:47,440 --> 00:03:48,987 Da ist Nora, Boss. 24 00:03:49,011 --> 00:03:51,059 Das Mädchen im grünen Mantel und rote Haare. 25 00:03:53,635 --> 00:03:56,217 Wir werden alle ankommen bei der Hochzeit, Jim. 26 00:03:56,263 --> 00:03:58,015 Mitbringen nicht vergessen Reverend Thomas. 27 00:03:58,047 --> 00:03:59,230 In Ordnung. 28 00:04:03,413 --> 00:04:06,132 Nun, er hat großes Glück. 29 00:04:07,146 --> 00:04:10,468 Clint, Jim McDowell hat es verdient Alles Glück der Welt. 30 00:04:10,727 --> 00:04:12,843 Amen und Halleluja. 31 00:04:13,948 --> 00:04:15,631 Nora, mein Schatz! 32 00:04:21,521 --> 00:04:23,170 Es tut mir leid, Ma'am. 33 00:04:23,691 --> 00:04:25,613 Von hinten, Du sahst aus wie Nora Paget. 34 00:04:26,683 --> 00:04:31,074 Jetzt muss ich zugeben, dass Ihr Ansatz Es war nichts Gewöhnliches... 35 00:04:32,253 --> 00:04:33,732 Delegieren? 36 00:04:34,038 --> 00:04:35,756 Ja, Jim McDowell. 37 00:04:36,074 --> 00:04:38,190 Ich bin der Bundesdelegierte aus Virginia City. 38 00:04:38,650 --> 00:04:41,164 Deine Haare und dein Körper sind die gleichen wie Noras. 39 00:04:41,499 --> 00:04:44,354 Sie ist irgendwo hier. Wir heiraten heute Abend, Miss... 40 00:04:44,704 --> 00:04:46,092 Rose Sharon. 41 00:04:47,703 --> 00:04:49,250 Und ihm ist vergeben. 42 00:04:50,512 --> 00:04:55,302 Ich kann vorschlagen, dass es nicht sicher ist Deine Braut erwischt dich beim Reden 43 00:04:55,565 --> 00:04:57,783 mit einem fremden Mädchen? 44 00:04:58,025 --> 00:05:00,744 Es sieht aus wie er auf der Rückseite. 45 00:05:01,399 --> 00:05:03,287 Vielen Dank, Fräulein. Sharon. 46 00:05:12,850 --> 00:05:14,306 -Hallo, Delegierter. -Sa. 47 00:05:14,342 --> 00:05:16,856 Der Koch bereitet sich vor das Hochzeitsessen. 48 00:05:16,882 --> 00:05:19,362 -Die Hochzeitssuite ist fertig. -Okay, Sam. 49 00:05:19,404 --> 00:05:21,452 -Wo ist Fräulein? Paget? -Vermissen. Paget? 50 00:05:21,483 --> 00:05:23,769 Es gibt keinen Fehlschlag. Paget Bleiben Sie hier, Delegierter. 51 00:05:24,447 --> 00:05:27,393 Ist sie nicht da? Das Schiff landete am Pier. 52 00:05:27,424 --> 00:05:30,439 Natürlich ist es gelandet, aber es gab keine kein Fehlschlag. Paget an Bord. 53 00:05:30,728 --> 00:05:32,878 Das Einzige, was Das Boot hat dich gebracht, das ist alles. 54 00:05:33,667 --> 00:05:36,124 Es riecht feminin, delegiert. 55 00:05:55,691 --> 00:05:57,977 „Lieber Jim. Ich weiß, es wird ein Schock sein, 56 00:05:58,019 --> 00:06:00,874 aber es ist für mich unmöglich Machen wir mit unserer Ehe weiter. 57 00:06:01,157 --> 00:06:04,012 Ich habe mich in einen anderen Mann verliebt. Bitte verstehe und vergib mir. 58 00:06:04,053 --> 00:06:08,478 Es tut mir leid, Nora. „“ 59 00:06:20,706 --> 00:06:22,094 Schlechte Nachrichten, Chef? 60 00:06:22,452 --> 00:06:24,340 Wurde die Hochzeit verschoben oder... 61 00:06:31,278 --> 00:06:33,291 Es tut mir leid, Delegierter. 62 00:06:34,384 --> 00:06:35,965 Aber Ihre Gäste... 63 00:06:36,536 --> 00:06:39,391 Ich meine, du musst sie warnen dass die Ehe annulliert wurde. 64 00:06:39,820 --> 00:06:42,835 Nun, das Essen ist bezahlt, also werde ich dir beim Abendessen Bescheid sagen. 65 00:06:44,757 --> 00:06:47,976 Wissen Sie, ich habe es dem Hauptdelegierten gesagt dass du Nora Paget warst. 66 00:06:48,524 --> 00:06:51,448 Es würde helfen, wenn ich zum Abendessen gehen würde als Beweis? 67 00:06:51,913 --> 00:06:54,802 Um das zu beweisen einen Fehler gemacht. 68 00:06:56,507 --> 00:06:58,190 Würden Sie es für einen Fremden tun? 69 00:06:58,214 --> 00:06:59,795 Wenn das hilft. 70 00:07:00,025 --> 00:07:02,949 Darüber hinaus müssen Sie möglicherweise eine Schulter zum Ausweinen. 71 00:07:04,182 --> 00:07:07,265 Das wäre sehr nett von Ihnen. Das Abendessen ist um 19 Uhr. 72 00:07:08,112 --> 00:07:10,433 Bis heute Abend, Delegierter. 73 00:07:13,511 --> 00:07:18,164 Was die Nadeln betrifft, Die Sioux-Indianer gewinnen leicht. 74 00:07:18,187 --> 00:07:20,337 Ja, aber mit einem Sioux-Indianer und eine Klapperschlange, 75 00:07:20,375 --> 00:07:21,660 Ich behalte die Klapperschlange. 76 00:07:21,701 --> 00:07:23,453 Du hast vollkommen recht. 77 00:07:23,494 --> 00:07:27,885 Im Jahr 58, ich und einige meiner Partner Wir duellieren uns mit einer Sioux-Kriegspartei. 78 00:07:27,908 --> 00:07:31,833 Ich habe einen Pfeil ins Bein und einen Indianer bekommen kam mit einem Messer hinter mir her. 79 00:07:31,865 --> 00:07:35,153 Mein Partner und ich explodierten seinen Kopf mit dem Buffalo-Gewehr. 80 00:07:36,011 --> 00:07:39,094 Jim, mein Lieber. Unsere Gäste sind angekommen. 81 00:07:40,099 --> 00:07:43,023 -Gouverneur, ich freue mich, dass Sie gekommen sind. -Das Vergnügen liegt bei mir. 82 00:07:43,260 --> 00:07:45,080 Es tut mir nur leid, dass ich verloren habe Miss Paget. 83 00:07:45,367 --> 00:07:48,450 Jim, ich dachte, ich würde helfen den Gästen erklären 84 00:07:48,496 --> 00:07:51,283 dass unsere Hochzeit abgesagt wurde und ich nehme das nächste Boot 85 00:07:51,306 --> 00:07:52,659 zurück nach Osten. 86 00:07:52,903 --> 00:07:55,986 Ja, in meinen Briefen habe ich es nicht erklärt Über Staub, Hitze, Fliegen... 87 00:07:56,227 --> 00:07:58,809 Du musst nicht galant sein, meine Liebe. Ich weiß, dass unsere Kunden es wissen 88 00:07:58,835 --> 00:08:00,257 schuld. 89 00:08:00,479 --> 00:08:03,266 Apropos Staub, Ich weiß, dass du gerne einen Champagner hättest. 90 00:08:04,663 --> 00:08:06,139 -Sa? -Es ist serviert, zögern Sie nicht. 91 00:08:06,954 --> 00:08:09,411 -Erneut senden? -Nein, danke, Jim. 92 00:08:09,689 --> 00:08:12,203 Es tut mir leid, wir brauchen dich nicht in seiner offiziellen Funktion. 93 00:08:12,549 --> 00:08:15,336 -Deswegen entschuldige ich mich. - Meine Damen und Herren, 94 00:08:15,603 --> 00:08:18,219 an unsere charmante Gastgeberin, Miss Nora Paget. 95 00:08:23,122 --> 00:08:27,309 Grenzfrauen, die bleiben neben deinen Männern. 96 00:08:31,761 --> 00:08:34,650 7 Minderjährige ermordet letzten Monat. 97 00:08:34,688 --> 00:08:37,077 Zwei Goldlieferungen gestohlen. 98 00:08:37,331 --> 00:08:40,915 Das Gold müssen wir finanzieren Unser Krieg gegen die Konföderierten. 99 00:08:41,233 --> 00:08:44,452 Meine Befehle von Präsident Lincoln muss das Gold nach Washington bringen 100 00:08:44,470 --> 00:08:46,051 um jeden Preis. 101 00:08:46,087 --> 00:08:48,874 Es muss einen Weg geben um diesen Gesetzlosen ein Ende zu setzen. 102 00:08:48,900 --> 00:08:52,688 Gouverneur, die Goldfelder Gehen Sie von Benin über Virginia City, 103 00:08:52,704 --> 00:08:54,092 in Alder Gulch. 104 00:08:54,114 --> 00:08:57,060 Das ist viel Territorium für 6 Delegierte zum Schutz. 105 00:08:57,105 --> 00:08:59,050 Also musst du schwören mehr Hilfe. 106 00:08:59,582 --> 00:09:01,402 Ich fürchte, es wird keinen Unterschied machen, Gouverneur, 107 00:09:01,435 --> 00:09:03,255 bis wir es entdecken Wer sind Gesetzlose? 108 00:09:03,279 --> 00:09:05,429 Nun, Sheriff Plummer sollte dir weiterhelfen können. 109 00:09:05,478 --> 00:09:07,230 Er kooperiert mit Ihnen, nicht wahr? 110 00:09:07,479 --> 00:09:09,868 Sheriff Plummer wurde politisch hervorgehoben. 111 00:09:10,105 --> 00:09:12,562 Ich wurde bemerkt Henry Plummer. 112 00:09:12,996 --> 00:09:15,578 Er ist ein guter Mann. Intelligent, kompetent. 113 00:09:15,614 --> 00:09:17,935 Er wird mit Ihnen zusammenarbeiten Bitte erlauben Sie es sich, Jim. 114 00:09:18,269 --> 00:09:20,260 Stellen Sie sicher, dass er dies tut, Herr Cartwright. 115 00:09:20,786 --> 00:09:23,903 Es tut mir leid, dass ich das getan habe Ein Kriegsrat, Miss Paget. 116 00:09:24,198 --> 00:09:27,383 Ich finde das sehr informativ. Vor allem der Toast 117 00:09:27,407 --> 00:09:32,026 von Mr. Banner bis zu den Frauen der Grenze die ihre Männer unterstützen. 118 00:09:33,068 --> 00:09:35,423 Er hat es geschafft, wie du wolltest. 119 00:09:35,847 --> 00:09:39,601 Wissen Sie, je weiter ich nach Westen reiste, desto mehr Angst hatte ich. 120 00:09:40,012 --> 00:09:43,004 Die Unermesslichkeit... Ich weiß nicht, Einsamkeit. 121 00:09:44,275 --> 00:09:47,733 Ich denke, es war wie eine Erfahrung eines jungen Soldaten 122 00:09:47,746 --> 00:09:51,568 als er zum ersten Mal angegriffen wird. Ich weiß nicht. 123 00:09:52,790 --> 00:09:57,375 Aber jetzt, dank dir, Mr. Banner, ich bin fertig. 124 00:09:57,895 --> 00:09:59,715 Ich bin geheilt. 125 00:10:01,783 --> 00:10:03,296 Schatz... 126 00:10:03,616 --> 00:10:08,974 Ich werde stolz und glücklich sein indem du deine Frau wirst. 127 00:10:10,181 --> 00:10:10,909 Jetzt... 128 00:10:13,914 --> 00:10:15,563 Wir werden noch einen bei uns haben. 129 00:10:15,588 --> 00:10:19,604 Du, James, akzeptiere diese Frau als legitime Ehefrau, 130 00:10:20,014 --> 00:10:23,598 Liebe und Respekt, in Gesundheit und Krankheit, 131 00:10:23,626 --> 00:10:25,571 Bis zum Tod scheidest du? 132 00:10:26,894 --> 00:10:37,611 133 00:10:45,731 --> 00:10:49,383 Nun, du hast mich betrogen und jetzt, Ich stecke bis zum Hals darin. 134 00:10:49,934 --> 00:10:51,982 Warum ich? Was willst du? 135 00:10:54,730 --> 00:10:56,550 Es tat mir leid für dich. 136 00:10:58,293 --> 00:11:00,511 Du brauchtest eine weiche Schulter zum Ausweinen 137 00:11:00,807 --> 00:11:03,128 und ich hatte zwei zu geben für mein Land also... 138 00:11:03,150 --> 00:11:05,869 Ich hätte es schaffen können in Lulus Bar, ohne es zu müssen 139 00:11:05,908 --> 00:11:07,728 gibt nichts zurück. 140 00:11:08,488 --> 00:11:10,433 Wie ist es geworden in Fort Benton? 141 00:11:11,739 --> 00:11:14,060 Ich war die Hauptdarstellerin von Gaylords Truppe 142 00:11:14,095 --> 00:11:19,180 bis er aufgibt die Truppe mittellos. 143 00:11:20,682 --> 00:11:22,297 Ich habe versucht zu bekommen in einer Großstadt 144 00:11:22,344 --> 00:11:24,096 um einen anderen Job zu bekommen. 145 00:11:24,126 --> 00:11:27,550 Und stellte mir vor, dass die Ehe wäre Der beste Job, den ich bekommen konnte, oder? 146 00:11:27,580 --> 00:11:29,628 Was ist nun los? damit? 147 00:11:30,120 --> 00:11:33,044 Ich wollte ein Haus, Sicherheit und ein Mann für wen 148 00:11:33,310 --> 00:11:35,392 es wäre nicht so schwierig verliebe dich. 149 00:11:35,904 --> 00:11:37,690 Wo rufst du zu Hause an? 150 00:11:40,205 --> 00:11:43,060 Ich habe eine Tante in Indiana. 151 00:11:43,100 --> 00:11:44,351 In Ordnung. 152 00:11:44,668 --> 00:11:47,057 Als wir in Virginia City ankommen, Du wirst es dir ansehen, 153 00:11:47,390 --> 00:11:49,745 Du wirst feststellen, dass du ihn nicht mochtest und ich werde deine Rückreise bezahlen 154 00:11:49,770 --> 00:11:52,193 für Indianapolis und die Aufhebung der Ehe. 155 00:12:02,904 --> 00:12:05,156 Hallo zusammen. Hallo Leute. 156 00:12:06,810 --> 00:12:07,959 Was sagen sie? 157 00:12:11,028 --> 00:12:12,381 Wie geht es dir? 158 00:12:12,717 --> 00:12:14,036 Wie geht es dir, Lulu? 159 00:12:14,509 --> 00:12:17,023 Wo ist Lilly? Ich habe ihm ein Geschenk mitgebracht. 160 00:12:17,064 --> 00:12:20,386 -Hey, es gefällt dir, nicht wahr, großer Junge? - Natürlich. 161 00:12:20,758 --> 00:12:22,749 Sie wird bald fallen. Bis später. 162 00:12:24,994 --> 00:12:29,818 -Jim hat eine wunderschöne Frau. -Ja, Jim hat es gut gemacht. 163 00:12:31,971 --> 00:12:34,519 Warum verlässt du Jim nicht? für dich sprechen? 164 00:12:39,095 --> 00:12:43,213 Es ist ein seltsamer Ort ein Bräutigam in ihrer Hochzeitsnacht. 165 00:12:43,716 --> 00:12:45,832 Nun, Nora ist das nicht gewohnt mit Champagner 166 00:12:45,850 --> 00:12:47,397 und ging, um ein Nickerchen zu machen. 167 00:12:47,627 --> 00:12:49,640 Sagte mir, ich solle bezahlen Ein Getränk für euch, Geier. 168 00:12:49,687 --> 00:12:50,972 Server. 169 00:12:51,670 --> 00:12:53,820 Whisky, bring die Flasche mit. 170 00:12:55,173 --> 00:12:57,892 Eines ist sicher, Nora kann trinken. 171 00:12:57,935 --> 00:13:00,085 Das schien sie nicht zu sein betrunken auf der Hochzeit. 172 00:13:00,655 --> 00:13:04,011 Champagner ist wie ein Indianer, schleicht sich an dich heran. 173 00:13:19,703 --> 00:13:21,489 Hallo Schatz. Wo warst du? 174 00:13:21,727 --> 00:13:25,242 - Lass meine Tochter los. -Nimm deine stinkenden Hände weg. 175 00:13:25,792 --> 00:13:28,374 So würdest du nicht reden wenn Sie kein Delegierter wären. 176 00:13:28,652 --> 00:13:30,040 Lass dich davon nicht aufhalten. 177 00:14:18,289 --> 00:14:19,642 Hör auf damit! 178 00:14:41,775 --> 00:14:42,924 Warten. 179 00:14:48,908 --> 00:14:50,455 Los geht's, Lilly. 180 00:15:01,235 --> 00:15:03,317 Vielen Dank, Herr Clay. 181 00:15:03,686 --> 00:15:07,873 Tanner, fahren Sie vorsichtig. Wir wollen nicht, dass Frau McDowell verärgert ist. 182 00:15:08,335 --> 00:15:09,688 Mach dir keine Sorge. 183 00:15:09,924 --> 00:15:12,745 Ich werde Mrs. McDowell behandeln wie chinesisches Porzellan. 184 00:15:13,455 --> 00:15:15,878 Bitte Ich bin keine hilflose Frau. 185 00:15:16,362 --> 00:15:18,819 - Bin ich teuer? -Auf keinen Fall. 186 00:15:19,642 --> 00:15:22,122 Alles ist bereit über die Grenze gehen? 187 00:15:22,694 --> 00:15:24,412 Bereit und wartend, Delegierter. 188 00:15:25,334 --> 00:15:26,585 Aufleuchten. 189 00:16:31,701 --> 00:16:35,319 Als Leiter der Bundesdelegierten Mein Hauptquartier ist in Washington, Nora, 190 00:16:35,606 --> 00:16:37,460 aber aus Montana es ist ein Territorium geworden, 191 00:16:37,505 --> 00:16:39,553 Ich bin vorübergehend hier um deinem Mann zu helfen 192 00:16:39,784 --> 00:16:41,103 Bundesgesetz erlassen. 193 00:16:41,389 --> 00:16:43,402 Oh, mein Lieber, Du bist verantwortlich. 194 00:16:44,064 --> 00:16:47,318 Ja, was macht dich aus? Königin der goldenen Felder. 195 00:16:48,045 --> 00:16:50,764 Und ich und Casey Wir sind hingebungsvolle Diener. 196 00:16:51,408 --> 00:16:53,660 Wenn er Charme spielt in einer Frau, Nora, 197 00:16:53,900 --> 00:16:55,515 er ist zu allem fähig. 198 00:16:56,189 --> 00:16:57,872 Hallo, Lager. 199 00:16:59,427 --> 00:17:01,110 Identifizieren Sie sich. 200 00:17:01,396 --> 00:17:04,513 Sheriff Plummer und Stellvertreter. -Kommen Sie her, Sheriff. 201 00:17:11,669 --> 00:17:13,955 Herr Cartwright. Herren. 202 00:17:14,550 --> 00:17:16,097 Und deine liebe Frau. 203 00:17:17,331 --> 00:17:19,344 Herzlichen Glückwunsch, Delegierter. 204 00:17:20,645 --> 00:17:22,693 Ich bin Sheriff Henry Plummer, Frau McDowell. 205 00:17:22,991 --> 00:17:24,640 Das ist der stellvertretende Sheriff Johnny Silver. 206 00:17:24,958 --> 00:17:27,973 Buffet und Kaffeeeintopf Das ist alles, was wir zu bieten haben, Sheriff. 207 00:17:28,428 --> 00:17:30,510 Wir haben bei den Ausgrabungen gegessen von Beaver Creek. 208 00:17:30,555 --> 00:17:33,706 -Aber ich hätte gerne etwas Kaffee. -Was machst du hier, Henry? 209 00:17:33,730 --> 00:17:36,381 Zusätzlicher Schutz für Braut und Bräutigam. Vor etwa 2 Tagen 210 00:17:36,430 --> 00:17:41,083 Die Szene wurde im Nachhinein angegriffen. Es wurde Goldpulver im Wert von 80.000 US-Dollar beschlagnahmt 211 00:17:41,981 --> 00:17:44,267 Der Fahrer und der Wachmann wurden ermordet. 212 00:17:44,512 --> 00:17:46,696 Ich habe einige meiner Männer geschickt mit Fleiß und Körper 213 00:17:46,722 --> 00:17:48,075 in Virginia City. 214 00:17:48,113 --> 00:17:51,435 Vor zwei Tagen hat es viel geregnet. Die Banditen müssen eine Spur hinterlassen haben. 215 00:17:52,288 --> 00:17:54,870 Sie schließen daraus, dass ich es nicht weiß meine Arbeit, Delegierter? 216 00:17:55,413 --> 00:17:58,166 Ich habe nur eine Frage gestellt. Ich wollte nicht beleidigen. 217 00:17:58,633 --> 00:18:01,181 Sei ruhig, Henry. Chef McDowell hat recht. 218 00:18:01,495 --> 00:18:04,419 Wie jeder Polizeibeamte, Ich folgte der Spur. 219 00:18:04,728 --> 00:18:06,650 Er nahm mich mit zu den Ausgrabungen von Beaver Creek. 220 00:18:07,095 --> 00:18:09,677 Die gleiche Geschichte wie immer, Niemand sah etwas oder wusste etwas. 221 00:18:10,179 --> 00:18:13,467 Wenn sie es wussten, dann wussten sie es zu viel Angst vor dem Sprechen. 222 00:19:41,814 --> 00:19:42,826 Geschützt! 223 00:19:47,827 --> 00:19:48,816 Aufleuchten. 224 00:19:57,660 --> 00:19:58,843 Herunter kommen. 225 00:20:42,194 --> 00:20:43,912 Jimmy! Jimmy. 226 00:20:44,404 --> 00:20:45,450 Jimmy. 227 00:20:46,673 --> 00:20:48,129 Jim, mein Lieber. 228 00:22:18,436 --> 00:22:20,757 Jim wurde getroffen auf diesen Felsen. 229 00:22:22,288 --> 00:22:23,710 Wo ist seine Frau? 230 00:22:24,494 --> 00:22:26,439 Jake, hilf mir hier. 231 00:22:28,554 --> 00:22:31,478 Wir waren nah dran und wir hören den Lärm. 232 00:22:31,497 --> 00:22:33,351 Hey, es ist der alte Cartwright. 233 00:22:33,384 --> 00:22:36,433 Du nimmst besser den Pfeil während er bewusstlos ist. 234 00:22:39,743 --> 00:22:40,858 Wie geht es ihm? 235 00:22:41,425 --> 00:22:42,744 Er wird überleben. 236 00:22:45,377 --> 00:22:47,800 -Nora. -Sprich nicht. 237 00:22:48,748 --> 00:22:50,966 Du bist verletzt. Leg dich hin. 238 00:22:51,775 --> 00:22:53,094 Leg dich hin. 239 00:22:56,186 --> 00:22:57,118 Jimmy. 240 00:22:58,491 --> 00:22:59,810 Jimmy. 241 00:22:59,852 --> 00:23:02,776 Chef Bernard? Chef Bernard? 242 00:23:02,802 --> 00:23:04,747 Gesegnet sei. Sie lebt. 243 00:23:04,772 --> 00:23:06,888 Jim ist hier. Er wurde verletzt. 244 00:23:07,427 --> 00:23:09,349 Bleib bei ihm. Folgen Sie mir. 245 00:23:27,262 --> 00:23:29,480 „“Gaylord Show. „“ 246 00:23:29,792 --> 00:23:31,783 Nun, ich glaube es nicht. 247 00:23:36,147 --> 00:23:38,502 Es ist eine Kopfverletzung. Ich weiß nicht, wie ernst es ist. 248 00:23:38,517 --> 00:23:40,599 Ich werde ruhig einen Blick darauf werfen. 249 00:23:41,663 --> 00:23:44,279 Der Ball hat gerade gestreift, nicht so tief. 250 00:23:45,291 --> 00:23:47,839 -Es wird ihm gut gehen. -Nora. 251 00:23:48,355 --> 00:23:50,004 Ich bin hier, Jim. Ich bin hier. 252 00:23:52,353 --> 00:23:54,241 Ich hatte Glück für die Indianer Sie haben mich nicht getötet. 253 00:23:54,271 --> 00:23:55,590 Das ist sicher. 254 00:24:05,894 --> 00:24:07,111 Wie geht es Jim? 255 00:24:07,131 --> 00:24:10,350 Nun, wenn du dich hinlegst, er muss gut aufstehen. 256 00:24:10,741 --> 00:24:13,960 Wenn sein Kopf anfängt zu schmerzen, Rufen Sie mich an und ich wechsle den Verband. 257 00:24:13,976 --> 00:24:16,433 -Danke, Delegierter. -Gute Nacht, Nora. 258 00:24:16,466 --> 00:24:17,888 Gute Nacht. 259 00:24:23,548 --> 00:24:26,597 Sheriff Plummer und ich werden gehen Virginia City heute Abend, Kongressabgeordneter. 260 00:24:26,616 --> 00:24:28,868 Ich will Dr. Morgan Schauen Sie sich meine Wunde an. 261 00:24:28,911 --> 00:24:30,629 Ich verlasse Deputy Sheriff Silver mit dir. 262 00:24:30,664 --> 00:24:33,053 Das müssen Sie nicht tun, Sheriff. Ich und die Jungs werden folgen 263 00:24:33,081 --> 00:24:34,503 der Delegierte. 264 00:24:34,521 --> 00:24:37,206 Wir wollen nicht, dass etwas passiert mit der indischen Kämpferin. 265 00:24:37,477 --> 00:24:39,331 Danke, Jake. Mr. Cartwright, können Sie das sagen? 266 00:24:39,363 --> 00:24:41,752 Frau Bernad, dass wir ankommen werden morgen Nachmittag? 267 00:24:41,795 --> 00:24:43,444 -Sie können gehen, Delegierter. -DANKE. 268 00:25:04,775 --> 00:25:05,958 Nora. 269 00:25:10,523 --> 00:25:12,138 Bleiben Sie ruhig. 270 00:25:38,191 --> 00:25:39,510 DU! 271 00:25:45,749 --> 00:25:48,138 Das Letzte, woran ich mich erinnere brachte ihn zu den Felsen 272 00:25:48,387 --> 00:25:50,776 -um den Sioux zu entkommen. -Du wurdest erschossen. 273 00:25:52,144 --> 00:25:54,135 Er berührte ihren Kopf. 274 00:25:55,019 --> 00:25:57,965 Einige Bergleute von den Ausgrabungen aus Beaver Creek hörten die Schüsse 275 00:25:57,997 --> 00:25:59,612 und kam, um zu helfen. 276 00:26:02,059 --> 00:26:06,052 Letzte Nacht warst du im Delirium und dachte, ich wäre Nora Paget. 277 00:26:07,544 --> 00:26:10,160 Guten Morgen. Kann ich Jim sehen? 278 00:26:10,204 --> 00:26:12,058 Einen Moment, Delegierter. 279 00:26:13,797 --> 00:26:15,742 Du kannst jetzt kommen. 280 00:26:23,035 --> 00:26:24,582 Werfen wir einen Blick darauf. 281 00:26:25,964 --> 00:26:27,477 -Wie fühlen Sie sich? -Also. 282 00:26:28,283 --> 00:26:30,069 Er sieht besser aus. 283 00:26:30,392 --> 00:26:33,179 Und es ist voller Berühmter Charm McDowell. 284 00:26:33,223 --> 00:26:34,941 Ich bin bereit zu gehen. 285 00:26:34,968 --> 00:26:37,118 Ja Hey, wie geht es der Schulter? 286 00:26:37,377 --> 00:26:38,924 Viel besser. Vielen Dank, Delegierter. 287 00:26:39,267 --> 00:26:41,212 Das bin ich mir sicher ist nicht infiziert. 288 00:26:41,745 --> 00:26:43,258 Was ist passiert? mit seiner Schulter? 289 00:26:43,678 --> 00:26:46,966 Als es ausgeschaltet war, Zwei Inder kamen, um die Arbeit zu beenden. 290 00:26:47,576 --> 00:26:51,000 Nora hat sie beide getötet. Ein bisschen von seiner Schulter. 291 00:26:51,720 --> 00:26:54,268 Du hast geheiratet mit einer Frau, Jim. 292 00:26:55,355 --> 00:26:58,006 Ja, wie du sagst, sie ist eine Frau. 293 00:27:00,923 --> 00:27:03,574 Das Frühstück ist fertig. 294 00:27:04,584 --> 00:27:05,903 Danke schön. 295 00:27:27,951 --> 00:27:30,602 -Hallo meine Herren. -Hallo Nora. 296 00:27:31,645 --> 00:27:33,727 Du würdest erhalten ein 21-Salutschuss 297 00:27:33,771 --> 00:27:35,557 wenn wir 21 Waffen hätten. 298 00:27:35,601 --> 00:27:37,751 -Danke, Casey. -Nun, das sind einige der Jungs 299 00:27:37,794 --> 00:27:40,547 aus den Ausgrabungen in Beaver Creek der gestern unsere Haut gerettet hat. 300 00:27:40,593 --> 00:27:42,606 Ich weiß nicht, wie ich ihnen danken soll, Meine Herren. 301 00:27:42,628 --> 00:27:45,677 Wenn Sie Hilfe brauchen, Rufen Sie an, meine Dame. 302 00:27:47,800 --> 00:27:49,483 -Kaffee? -DANKE. 303 00:28:43,284 --> 00:00:05,417 Es ist frisch, als ob es so wäre aus Indiana, Nora. 304 00:00:05,417 --> 00:27:56,029 305 00:27:56,029 --> 00:27:58,452 Das ist ein Ausdruck das wir für etwas verwenden 306 00:27:58,697 --> 00:28:01,245 was einem Mann gefallen kann. 307 00:28:16,446 --> 00:28:20,166 Das ist das Büro des Sheriffs. Der Delegierte ist fortgeschrittener. 308 00:28:21,370 --> 00:28:23,622 Nora, Casey wird dich mitnehmen zu Hause. 309 00:28:48,566 --> 00:28:51,387 - Komm rein, Crystal. - Sie kommen, Frau Bernard. 310 00:28:51,720 --> 00:28:54,803 Mal sehen, ob mein Henry Er weiß wirklich, wie man Schönheit beurteilt. 311 00:28:55,153 --> 00:28:57,075 Henry hat dich ausgewählt, Stimmt das nicht, Crystal? 312 00:28:57,345 --> 00:29:00,200 Nun ja, schließlich Ich galt als die Schönheit von St. Louis. 313 00:29:05,786 --> 00:29:08,471 Jim musste ins Büro und ich fragte Mr. Banner 314 00:29:08,766 --> 00:29:11,485 um mich durch die Tür zu bringen. Du kannst mich jetzt erschießen, Casey. 315 00:29:12,411 --> 00:29:13,924 Ich werde deine Brust holen. 316 00:29:14,397 --> 00:29:17,548 Willkommen in Virginia City, Nora. Mein Name ist Martha Bernard. 317 00:29:17,813 --> 00:29:20,031 Und hier ist die Frau des Sheriffs, Kristall Plummer. 318 00:29:20,832 --> 00:29:22,823 Wow. Sheriff Plummer hat es uns nicht gesagt 319 00:29:23,088 --> 00:29:25,079 der im Kampf verwundet wurde mit den Sioux-Indianern. 320 00:29:25,089 --> 00:29:27,171 Es ist nichts Ein heißes Bad heilt nicht. 321 00:29:28,583 --> 00:29:31,006 -Wo willst du das, Nora? - Im Schlafzimmer, Casey. 322 00:29:31,029 --> 00:29:33,247 Entschuldigen Sie mich kurz, Frau Bernard? 323 00:29:38,096 --> 00:29:41,645 Nur ein paar Duelle. Das Gleiche seit Ihrer Abreise, Delegierter. 324 00:29:41,674 --> 00:29:44,154 Außer natürlich, der Angriff auf Wells Fargo. 325 00:29:44,477 --> 00:29:47,230 Pete und Loney sind chancenlos tot wenn sie ihre Waffen benutzen. 326 00:29:47,484 --> 00:29:48,496 Hinterhalt? 327 00:29:48,840 --> 00:29:51,456 Oder auf der Strecke stehen geblieben mit „Freunden“ reden. 328 00:29:51,736 --> 00:29:54,682 Das dachte ich mir, Delegierter. Pete und Loney bedienten schnell. 329 00:29:58,155 --> 00:30:01,238 Boss, ich möchte, dass Sie wissen, dass ich würde mich gerne stellen 330 00:30:01,270 --> 00:30:04,592 und meine Hilfe steht Ihnen zur Verfügung Ich suche nach diesen Gesetzlosen. 331 00:30:04,823 --> 00:30:07,678 Ich schätze Ihre Kooperation, Sheriff, aber bis wir die Identität kennen 332 00:30:07,698 --> 00:30:09,814 geächtet, Wir werden die Schatten bekämpfen. 333 00:30:10,068 --> 00:30:12,957 Wenn wir sie nicht bekommen können, Vielleicht können wir die Diebstähle stoppen. 334 00:30:12,994 --> 00:30:14,916 Das sind die besten Neuigkeiten was ich in ein paar Wochen höre. 335 00:30:15,325 --> 00:30:17,976 Wir müssen Minderjährige verhindern ermordet werden, wenn sie bringen 336 00:30:18,005 --> 00:30:19,757 Goldpulver für das Büro der Overland Diligence. 337 00:30:20,002 --> 00:30:21,219 Wir werden Bewertungen veröffentlichen. 338 00:30:21,267 --> 00:30:23,155 Jeder Minderjährige, der eine Expedition durchführen wird Du musst es mir mitteilen. 339 00:30:23,171 --> 00:30:24,820 Ich werde dafür sorgen ein bewaffneter Wächter. 340 00:30:24,850 --> 00:30:26,169 Dies wird viele Leben retten. 341 00:30:26,460 --> 00:30:29,281 Darüber hinaus ist dies nicht erforderlich kleine Goldlieferungen. 342 00:30:29,585 --> 00:30:32,600 Wir werden auf eine große Ladung warten 200.000 $ oder mehr. 343 00:30:33,003 --> 00:30:35,324 Wir fahren nach Fort Benton schwer bewaffnet. 344 00:30:35,559 --> 00:30:38,039 Alles geschworen als Unterdelegierte des Bundes. 345 00:30:38,426 --> 00:30:41,315 Wie können Sie sicher sein, dass die Hälfte Werden die Wachen nicht Gesetzlose sein? 346 00:30:42,244 --> 00:30:44,098 Ich werde einen Weg finden. 347 00:30:44,627 --> 00:30:48,643 In diesem Fall scheint es, dass die Gesetzlosen Sie werden jetzt nichts tun. 348 00:31:01,609 --> 00:31:03,998 Jud, ich habe dir gesagt, dass du nie kommen sollst in diesem Büro. 349 00:31:04,260 --> 00:31:06,717 Ich bin nach hinten gegangen, Sheriff. Niemand hat mich gesehen. 350 00:31:07,003 --> 00:31:09,153 Darüber hinaus Ich werde Ihren Befehlen nicht ungehorsam sein. 351 00:31:09,433 --> 00:31:12,687 -Aber es ist etwas ganz Besonderes. -Was ist das? 352 00:31:13,920 --> 00:31:16,275 Mike Shanassey, Alder Gulch-Ausgrabungen, 353 00:31:16,511 --> 00:31:18,900 werde mit der nächsten Karawane abreisen und werde nach Irland gehen. 354 00:31:19,265 --> 00:31:22,154 Er besitzt Gold im Wert von 17.000 US-Dollar. 355 00:31:23,611 --> 00:31:25,693 Ich dachte, es würde dir gefallen weiß es. 356 00:31:26,351 --> 00:31:29,935 Wir sollten uns besser zuerst beeilen Chief McDowell veröffentlichte die Bekanntmachungen. 357 00:31:31,333 --> 00:31:34,757 -Wie gut kennen Sie Shanassey? -Wir teilen uns die gleiche Hütte. 358 00:31:34,999 --> 00:31:35,954 Gut. 359 00:31:35,993 --> 00:31:39,144 Sagen Sie ihm, dass eine Karawane abreist in Fort Benton im Morgengrauen. 360 00:31:39,409 --> 00:31:41,593 Sie wird an Snake Waters vorbeikommen am Nachmittag. 361 00:31:41,840 --> 00:31:43,888 Dafür sorgen Sie sicher ankommen. 362 00:31:44,177 --> 00:31:46,031 Johnny wird auf den Felsen sein. 363 00:31:46,272 --> 00:31:48,388 Gib ihm das Gold und ich kümmere mich darum Du bekommst also deinen Anteil. 364 00:31:48,832 --> 00:31:50,652 Das ist gut genug für mich. 365 00:31:58,843 --> 00:32:02,199 Das war so nett von Martha Bernard Schicken Sie uns das Abendessen. 366 00:32:02,447 --> 00:32:04,062 Ich bin sicher dass es mir gefallen würde. 367 00:32:04,098 --> 00:32:08,046 Nun, das Gefühl scheint auf Gegenseitigkeit zu beruhen. Martha hat mir gesagt, dass du ein Engel bist. 368 00:32:08,676 --> 00:32:12,828 Und du, mein Mann, Was denkst du über mich? 369 00:32:13,804 --> 00:32:15,920 Na ja, ich bin ein bisschen neugierig. 370 00:32:15,961 --> 00:32:18,885 Warum er gegen die Indianer kämpfte Wann haben sie angegriffen? 371 00:32:19,750 --> 00:32:22,503 Vielleicht habe ich es beschützt meine Sicherheit. 372 00:32:22,820 --> 00:32:24,276 Ich dachte auch. 373 00:32:25,265 --> 00:32:27,586 In einem Monat erhalten Sie ein Brief von deiner Mutter. 374 00:32:27,985 --> 00:32:30,067 Sie ist krank. Er hat nicht viel Zeit zum Leben. 375 00:32:30,114 --> 00:32:31,467 Sie braucht dich. 376 00:32:31,506 --> 00:32:33,394 Du wirst zu ihr gehen und nicht zurückkehren. 377 00:32:34,590 --> 00:32:39,209 Ich hatte viele Probleme Holen Sie sich ein Haus und einen Ehemann. 378 00:32:40,379 --> 00:32:42,802 Und ich fange an, es zu mögen aus Virginia City. 379 00:33:05,248 --> 00:33:06,931 Möchten Sie etwas wissen? 380 00:33:10,120 --> 00:33:14,238 Ich bin kein Verräter wie deine kostbare Nora Paget. 381 00:33:14,270 --> 00:33:16,192 Geh wieder ins Bett. 382 00:33:17,636 --> 00:33:20,855 Sie hat dich festgehalten für 3 lange Jahre. 383 00:33:22,595 --> 00:33:25,314 Dann hat er dich ohne Vorwarnung verlassen. 384 00:33:27,119 --> 00:33:29,542 Vielleicht habe ich dich betrogen heirate mich, 385 00:33:29,800 --> 00:33:35,124 und ich weiß, dass dein Stolz verletzt ist, aber ich bin bereit, meinen Teil beizutragen. 386 00:33:37,574 --> 00:33:40,361 Ich kann dir helfen, es zu vergessen, Jimmy. 387 00:33:40,838 --> 00:33:44,888 Das ist nicht Lulus Bar. Geh wieder ins Bett. 388 00:33:46,069 --> 00:33:47,650 Aufleuchten! 389 00:33:50,046 --> 00:33:52,037 Was denkst du... 390 00:34:02,838 --> 00:34:05,022 -Keine Eier mehr? -Nein, danke. 391 00:34:13,295 --> 00:34:14,978 Oh, komm, Gelber Mond. 392 00:34:21,613 --> 00:34:24,195 Die neue Frau eines großen Mannes? 393 00:34:26,654 --> 00:34:28,303 Yellow Moon ist Cheyenne. 394 00:34:28,343 --> 00:34:30,231 Ich unterrichte ihn lesen und schreiben. 395 00:34:30,250 --> 00:34:32,332 Als Gegenleistung dafür Sie kümmert sich um das Haus. 396 00:34:34,577 --> 00:34:37,762 Ich bin sicher dass wir miteinander auskommen. 397 00:34:39,353 --> 00:34:42,607 Was Sie tun möchten wenn du lesen und schreiben kannst? 398 00:34:44,801 --> 00:34:46,587 Sie hat ihre Gründe. 399 00:34:46,844 --> 00:34:48,892 Vielleicht wird sie es dir eines Tages erzählen. 400 00:34:50,559 --> 00:34:55,041 Was denkst du über den Start? Falten Sie diese Decken und Laken? 401 00:34:56,107 --> 00:34:58,587 Damit du mein Bett machen kannst. 402 00:35:07,859 --> 00:35:09,941 Hier schläft ein großer Mann. 403 00:35:10,835 --> 00:35:13,224 Die Frau des großen Mannes dort drin schlafen? 404 00:35:13,888 --> 00:35:16,277 So will es der Große Mann. 405 00:35:17,046 --> 00:35:19,935 Dies muss auf Ihren Ruf achten mit den Cheyennes. 406 00:35:22,172 --> 00:35:25,596 Weißt du, es ist das erste Mal Seitdem habe ich dich lächeln sehen... 407 00:35:25,883 --> 00:35:28,306 Ich muss einige überprüfen Anklagen in Alder Gulch. 408 00:35:28,568 --> 00:35:30,024 Möchtest du mich begleiten? 409 00:35:30,355 --> 00:35:32,903 Oh, Jim, das würde ich gerne tun. Ich werde mich sofort anziehen. 410 00:35:33,315 --> 00:35:35,237 Es ist eine reine Vorsichtsmaßnahme, Rose. 411 00:35:35,585 --> 00:35:38,736 Wenn ich meine Frau versteckt halte, andere mögen fragen. 412 00:35:39,279 --> 00:35:43,101 Der Name ist Nora. Noch eine Vorsichtsmaßnahme. 413 00:35:44,150 --> 00:35:45,765 Erinnerst du dich? -Okay. 414 00:36:24,213 --> 00:36:26,932 -Mike, hat dich jemand gehen sehen? -Nur Josh und Ted. 415 00:36:26,961 --> 00:36:29,179 Und sie dachten, ich wäre weg um Wasser zu bekommen. 416 00:36:29,459 --> 00:36:31,472 Du bist ein toller Freund, Jud. 417 00:36:31,806 --> 00:36:34,525 Nun, ich würde keine bösen Jungs wollen stehlen Sie Ihr Gold. 418 00:36:34,987 --> 00:36:37,273 Zurück zu dieser Frau in Irland, was, Mike? 419 00:36:37,562 --> 00:36:40,451 Ich habe sie schon lange nicht mehr gesehen, und es ist eine Tatsache. 420 00:36:40,924 --> 00:36:42,676 Wir reiten besser, Warum geht es mir nicht gut? 421 00:36:42,933 --> 00:36:44,446 bis du in Sicherheit bist in diesem Wohnwagen. 422 00:37:06,267 --> 00:37:09,384 Ich kenne dieses Lied. Es ist der alte Mike Shanassey. 423 00:37:09,652 --> 00:37:11,506 Ich frage mich was er hier macht. 424 00:37:11,538 --> 00:37:13,859 Zumindest er sieht irisch und glücklich aus. 425 00:37:19,280 --> 00:37:21,032 Jetzt dieser Bastard. 426 00:37:34,648 --> 00:37:36,127 Hören Sie dort auf. 427 00:37:37,703 --> 00:37:39,989 Meine Schulter. Ich werde verbluten. 428 00:37:40,020 --> 00:37:41,635 Ja, wie traurig. 429 00:37:44,884 --> 00:37:49,366 MS. Mike Shanassey. 430 00:37:49,645 --> 00:37:52,933 Dieser Bastard lebte bei Mike bei den Alder Gulch-Ausgrabungen. 431 00:37:52,957 --> 00:37:55,778 -Sein Name ist Jud Gotch. - War es Ihre Idee oder haben Sie Befehle entgegengenommen? 432 00:37:56,621 --> 00:37:58,839 Ich werde antworten, wenn du es mir gibst ein faires Verfahren. 433 00:38:00,250 --> 00:38:03,071 Hör auf, Casey. Wir werden ihn zum Reden bringen. 434 00:38:43,484 --> 00:38:44,963 Casey, bring sie hier raus. 435 00:39:04,141 --> 00:39:06,860 Clint, wir könnten ein Problem haben. Bleiben Sie in der Nähe des Gefangenen. 436 00:39:06,878 --> 00:39:08,698 -Okay. -Ich werde mich um die Menge kümmern. 437 00:39:11,210 --> 00:39:13,531 Komm rein, Nora. Ich werde mich Jim anschließen. 438 00:39:13,576 --> 00:39:16,124 Bleib drinnen was auch immer passiert. 439 00:39:27,756 --> 00:39:29,508 In Ordnung. Zurück, Leute. 440 00:39:29,762 --> 00:39:31,218 Dieser Mann ist ein Bundesgefangener. 441 00:39:31,454 --> 00:39:33,672 Er ist nichts anderes ein Mörder und ein Gesetzloser. 442 00:39:33,712 --> 00:39:35,703 Ich sage: Erhängt euch, Männer! 443 00:39:36,985 --> 00:39:38,498 Beruhige dich! 444 00:39:39,086 --> 00:39:41,236 Delegierter, ich mache einen Deal. Stoppen Sie sie und ich werde reden. 445 00:39:41,752 --> 00:39:43,697 - Den Mund halten. - Er hat Unrecht. 446 00:39:44,020 --> 00:39:46,170 Er hält das für gesetzlos wird kommen, um dich zu befreien. 447 00:39:46,587 --> 00:39:48,100 Hängen wir diesen Geier auf! 448 00:39:51,793 --> 00:39:53,249 Sind sie noch entschieden? 449 00:39:53,282 --> 00:39:55,603 Warte, Leute! Warten! 450 00:39:56,766 --> 00:39:58,552 Wenn dieser Mann spricht, wir können fertig werden 451 00:39:58,797 --> 00:40:00,412 mit Gesetzlosen auf den Goldfeldern. 452 00:40:00,456 --> 00:40:02,310 Lassen Sie nun den Delegierten geh mit deinem Gefangenen vorbei. 453 00:40:02,356 --> 00:40:03,971 Platz schaffen. Komm schon, mach etwas Platz. 454 00:40:04,232 --> 00:40:05,517 Zurück. 455 00:40:37,603 --> 00:40:39,525 - Hast du es verstanden? -Nein, ich habe einen Fehler gemacht und er ist entkommen. 456 00:40:39,567 --> 00:40:41,080 Und Jim? Geht es ihm gut? 457 00:40:41,108 --> 00:40:42,655 Ja, aber Jud ist es nicht. 458 00:40:42,895 --> 00:40:44,544 Ich werde bleiben und Nora beschützen. 459 00:40:45,006 --> 00:40:48,624 - Es wird ein Vergnügen sein. - Tun Sie mir keinen Gefallen, Mr. Fallon. 460 00:40:48,669 --> 00:40:51,661 Vergessen Sie Frau Nora oder ich werde dir eine Lektion erteilen. 461 00:40:52,186 --> 00:40:54,666 Er fiel auch auf sie, Was, Casey? 462 00:41:24,019 --> 00:41:25,668 -Ist er tot? -Ja. 463 00:41:26,276 --> 00:41:28,756 Er hat den alten Mike Shanassey ermordet um sein Gold und geriet in einen Hinterhalt 464 00:41:28,790 --> 00:41:30,576 nicht aussagen. 465 00:41:36,955 --> 00:41:38,468 Bring ihn nach hinten. 466 00:41:48,792 --> 00:41:50,783 Niemand wusste, dass wir es waren Bring einen Gefangenen, 467 00:41:51,077 --> 00:41:53,068 aber wir wurden willkommen geheißen von einer Menschenmenge. 468 00:41:53,668 --> 00:41:56,125 Sheriff, Sie und Ihre Männer haben es gesehen Hat jemand diese Menge aufgewühlt? 469 00:41:56,142 --> 00:41:57,723 Nein, Delegierter. Alles war ruhig. 470 00:41:57,757 --> 00:42:00,578 Das Publikum hat gerade die Show verlassen als du in der Stadt ankamst. 471 00:42:00,909 --> 00:42:03,298 Jemand muss uns gesehen haben und komm nach vorne. 472 00:42:04,139 --> 00:42:05,788 Nicht jetzt, Nora. Ich bin ziemlich beschäftigt. 473 00:42:06,236 --> 00:42:08,625 Aber sie würden es gerne wissen Wer hat deinen Gefangenen getötet? 474 00:42:08,964 --> 00:42:10,716 Ja, das würden wir, Frau McDowell. 475 00:42:11,373 --> 00:42:14,854 Das habe ich auf dem Boden gefunden wo der Scharfschütze über den Zaun sprang. 476 00:42:20,668 --> 00:42:22,249 Eine silberne Muschel. 477 00:42:27,887 --> 00:42:31,106 Es hat keinen Sinn, im Dunkeln zu schießen. Ich werde dich im Morgengrauen einholen. 478 00:42:32,067 --> 00:42:34,251 Johnny Silver war mit den Gesetzlosen, oder? 479 00:42:34,857 --> 00:42:36,779 Ich habe es nicht überprüft, bevor ich Sie eingestellt habe. Sheriff? 480 00:42:36,792 --> 00:42:38,646 Nein, das habe ich nicht, Delegierter. Wie es aussieht, 481 00:42:38,670 --> 00:42:41,252 Ich brauchte mehr als einen schnellen Auslöser als eine intakte Datei. 482 00:42:41,274 --> 00:42:43,060 Es zeigt, womit wir es zu tun haben, Herr Cartwright. 483 00:42:43,282 --> 00:42:45,068 -Niemand kann man vertrauen. - Ich weiß, Henry. 484 00:42:45,089 --> 00:42:48,081 Schade, dass Jud getötet wurde bevor Sie uns die Namen nennen 485 00:42:48,100 --> 00:42:49,613 seiner Komplizen. 486 00:42:49,634 --> 00:42:51,249 Nun, Jud hat ein wenig geredet. 487 00:42:51,295 --> 00:42:52,876 Aus Liebe zu Gott, Mensch, sprich bald. 488 00:42:53,114 --> 00:42:54,763 Es war alles zum Teil, Mr. Cartwright. 489 00:42:54,784 --> 00:42:57,400 Wenn man alles zusammenfügt, Ich werde wissen, wer der Bandenführer ist. 490 00:42:57,420 --> 00:42:59,365 Vielleicht kann ich dabei helfen. 491 00:42:59,643 --> 00:43:01,929 - Ich kümmere mich selbst darum. - Warten Sie eine Minute, Delegierter. 492 00:43:02,279 --> 00:43:04,793 Das läuft darauf hinaus, das zu sagen Ich bin misstrauisch, nur weil Johnny Silver 493 00:43:04,838 --> 00:43:06,385 er war einer meiner Männer. 494 00:43:06,420 --> 00:43:08,172 Das habe ich nicht gedacht, Sheriff. 495 00:43:08,197 --> 00:43:10,711 Wie ich schon sagte, Ich kümmere mich selbst darum. 496 00:43:11,460 --> 00:43:14,179 Jim, hat Jud wirklich geredet? 497 00:43:14,511 --> 00:43:15,728 Nein. 498 00:43:15,770 --> 00:43:18,091 Es muss also einen guten Grund geben zu sagen, dass er es getan hat. 499 00:43:18,603 --> 00:43:21,595 Na ja, wenn der Outlaw-Anführer denkt wer gleich entlarvt wird, 500 00:43:21,835 --> 00:43:24,292 er wird das Gebiet verlassen Stelle dich nicht dem Galgen. 501 00:43:24,329 --> 00:43:26,718 Aber er kann es versuchen ein großer Flug vor seiner Abreise. 502 00:43:27,367 --> 00:43:29,653 Denken Sie darüber nach, Gold zu laden? Wer wird am Samstag geschickt? 503 00:43:30,421 --> 00:43:32,139 Wir werden eine leichte Wache schicken. 504 00:43:32,165 --> 00:43:34,156 Die Hauptgruppe der Wachen wird direkt dahinter sein. 505 00:43:34,193 --> 00:43:36,138 Wenn Gesetzlose auftauchen, sie werden überrascht sein. 506 00:43:36,753 --> 00:43:38,539 -Mehr Kaffee, Boss? -Ja, danke Nora. 507 00:43:39,057 --> 00:43:40,775 Ich wurde gebeten, es dir zu sagen dass Cartwrights 508 00:43:41,024 --> 00:43:43,970 erhalten eine Willkommensparty morgen Abend. 509 00:43:44,510 --> 00:43:45,966 Wie cool. 510 00:43:45,983 --> 00:43:48,531 Sagen Sie es Mrs. Cartwright dass wir gerne gehen werden. 511 00:43:48,777 --> 00:43:50,130 Wunderschön. 512 00:43:58,773 --> 00:44:00,252 Vielen Dank, Herr. 513 00:44:01,022 --> 00:44:03,570 Entschuldigen Sie, meine Herren. Für die Damen. 514 00:44:04,875 --> 00:44:08,527 Jim, das ist kaum zu glauben seine Frau besiegte zwei Indianer. 515 00:44:08,934 --> 00:44:11,118 Wir brauchen diesen Mut in diesen Teilen. 516 00:44:11,366 --> 00:44:13,084 Nun, sie ist eine ungewöhnliche Frau. 517 00:44:15,011 --> 00:44:17,900 Ich wollte immer eine Frau, die Kämpfe meine Schlachten für mich. 518 00:44:19,147 --> 00:44:22,196 Wohin sollen wir gehen? Eastern Territory oder Oregon? 519 00:44:22,515 --> 00:44:24,062 Bist du verrückt geworden? 520 00:44:24,345 --> 00:44:27,269 Ich habe gesehen, wie Männer verrückt wurden von Frauen, die schlimmer sind als du. 521 00:44:28,252 --> 00:44:29,435 Jimmy. 522 00:44:31,081 --> 00:44:32,730 Kongressabgeordneter McDowell. 523 00:44:37,079 --> 00:44:38,467 Ein Problem? 524 00:44:38,713 --> 00:44:40,499 Was denken Sie? 525 00:44:41,474 --> 00:44:45,092 Fangen Sie jetzt nicht mit dem Problem an. Dafür ist hier nicht der richtige Ort. 526 00:44:55,212 --> 00:44:58,568 Wie wäre es, wenn Sie eines Ihrer Lieder singen würden? Gibt es besondere Lieder für uns, Nora? 527 00:44:59,541 --> 00:45:02,123 -Sprichst du mit meiner Frau? -Natürlich, Jim. 528 00:45:02,662 --> 00:45:04,812 Nora kann die Dinge beleben so wie ich es getan habe 529 00:49:47,678 --> 00:45:07,764 [Ignorierte Artikel-Nr. 529] 530 00:45:07,764 --> 00:45:09,345 -Ich sollte... -Jim, bitte. 531 00:45:14,274 --> 00:45:16,629 Mein Name ist Rose Sharon. 532 00:45:17,055 --> 00:45:19,239 - Ich erkläre es dir später. -Nein, Jim. 533 00:45:20,061 --> 00:45:22,814 Da wartete ein Brief von Jim in Fort Benton. 534 00:45:23,079 --> 00:45:26,628 Es gehörte Ihrer Verlobten, die echte Nora Paget. 535 00:45:27,573 --> 00:45:32,499 Sie war in einen anderen Mann verliebt und ich war verloren, gebrochen. 536 00:45:34,415 --> 00:45:37,361 Also habe ich gesagt dass Jim mich heiratet. 537 00:45:38,131 --> 00:45:42,147 Ich bin nach einer Frau nach Fort Benton gegangen und Rose hat mir die Ehre erwiesen. 538 00:45:44,522 --> 00:45:46,171 Wir verbrachten eine Nacht sehr schön. 539 00:45:46,540 --> 00:45:48,155 Entschuldigung? 540 00:45:48,425 --> 00:45:50,211 Ja Ja natürlich. 541 00:45:55,164 --> 00:45:59,680 - Treffen Sie sich in 10 Minuten am Stall. - Ich werde da sein, Stellvertreter. 542 00:46:05,759 --> 00:46:07,647 Gaylord-Varieté. 543 00:46:07,691 --> 00:46:10,012 Jetzt waren sie eine Truppe Promiskuität. 544 00:46:10,261 --> 00:46:12,946 Die Polizei warf sie aus St. Louis hinaus letzten Herbst. 545 00:46:36,288 --> 00:46:37,277 Bereit? 546 00:47:38,849 --> 00:47:39,998 In Ordnung. Aufmerksamkeit. 547 00:47:40,048 --> 00:47:41,401 Lass uns ihn holen. 548 00:47:46,590 --> 00:47:48,581 Ich habe die Schüsse gehört und ich sah diesen Mann weglaufen. 549 00:47:48,620 --> 00:47:50,804 -Er zog sich gegen mich an. -Du bist schnell angekommen. 550 00:47:50,827 --> 00:47:53,113 -Es ist mein Job. -Wo ist sein Partner? 551 00:47:53,158 --> 00:47:55,479 -Es waren zwei. -Ich habe ihn gerade gesehen. 552 00:47:55,514 --> 00:47:57,527 Ich werde meine Jungs schicken Nimm den Körper. 553 00:47:57,549 --> 00:47:59,335 Guten Abend, meine Herren. 554 00:48:01,330 --> 00:48:04,083 Ich habe das Gefühl, als hätte ich etwas leuchten sehen als die Lampe kaputt ging. 555 00:48:04,336 --> 00:48:06,156 Vielleicht das Abzeichen des Sheriffs. 556 00:48:06,573 --> 00:48:08,996 Oder jemand, der das nicht will der die Teile zusammengefügt hat. 557 00:48:10,239 --> 00:48:12,059 Und versuchte, ihn aufzuhalten. 558 00:48:39,528 --> 00:48:43,180 -Jim, ich habe Schüsse gehört. -Es waren nur ein paar Minderjährige, die feierten. 559 00:48:43,198 --> 00:48:45,086 Sie beendeten den Kampf. 560 00:48:46,185 --> 00:48:48,471 Warum hasst Clint dich so sehr? 561 00:48:48,505 --> 00:48:52,225 Nun ja, ihm gefiel das nicht zum Delegierten befördert und nicht er. 562 00:48:54,022 --> 00:48:55,671 Es tut mir leid wegen heute Abend. 563 00:48:55,698 --> 00:48:59,418 Ich denke, es braucht mehr als nur deinen Namen respektabel sein. 564 00:48:59,457 --> 00:49:02,608 Oh, vergiss es. Und mit der Zeit werden sie dasselbe tun. 565 00:49:04,220 --> 00:49:06,108 Glaubst du das? 566 00:49:08,403 --> 00:49:10,223 Gute Nacht, Jim. 567 00:49:19,973 --> 00:49:21,827 -Wer ist es? -Gelber Mond. 568 00:49:21,858 --> 00:49:23,075 Oh, komm rein. 569 00:49:30,349 --> 00:49:31,828 Willst du gehen? 570 00:49:34,444 --> 00:49:36,492 Oh, der gelbe Mond. 571 00:49:37,369 --> 00:49:40,691 Wenn ich ein Gehirn hätte, Ich wäre vor gestern Abend gegangen. 572 00:49:42,281 --> 00:49:44,329 Willst du es dem großen Mann nicht sagen? 573 00:49:45,623 --> 00:49:47,511 Er wollte mich nie. 574 00:49:48,354 --> 00:49:50,470 Ich habe ihn nur verletzt. 575 00:49:51,857 --> 00:49:55,907 Ein Delegierter braucht Freunde, Ihr Leben kann davon abhängen. 576 00:49:57,536 --> 00:49:59,584 Ohne mich wird es ihm besser gehen. 577 00:50:00,156 --> 00:50:03,512 Der große Mann ist ein guter Mann, Du musst ihm sagen, dass du gehst. 578 00:50:05,108 --> 00:50:07,588 Warum machst du dir solche Sorgen? mit ihm? 579 00:50:08,249 --> 00:50:10,638 Ich habe viel zu danken zum großen Mann. 580 00:50:10,923 --> 00:50:13,437 Meine Schwester wurde getötet von einem weißen Mann. 581 00:50:13,906 --> 00:50:16,420 Ein großartiger Mann lehrt mich Lesen und schreiben Sie, um mir zu helfen 582 00:50:16,712 --> 00:50:19,328 -um diesen weißen Mann zu finden. -Helfen Sie, es zu finden? 583 00:50:19,831 --> 00:50:24,256 Es war der einzige Weg des weißen Mannes verhindern, dass die Cheyennes in den Krieg ziehen. 584 00:50:24,833 --> 00:50:28,314 Es war das, was ich wollte. Krieg würde nur noch mehr Todesopfer verursachen. 585 00:50:29,642 --> 00:50:32,293 -Und wenn Sie diesen Mann finden? -Auf diese Weise, 586 00:50:32,550 --> 00:50:34,905 nur ein weißer Mann wird sterben. 587 00:50:38,507 --> 00:50:40,862 Ich werde einen Deal mit dir machen, Gelber Mond. 588 00:50:41,490 --> 00:50:46,143 Ich hinterlasse eine Nachricht für Jim. Er wird zufrieden sein. 589 00:50:48,590 --> 00:50:50,376 Willst du bleiben? 590 00:50:53,008 --> 00:50:55,056 Für ihn nein. 591 00:50:55,623 --> 00:50:59,639 Es gibt eine Karawane, die abreisen wird heute Nachmittag durch Alder Gulch. 592 00:50:59,925 --> 00:51:01,540 Ich habe vor, teilzunehmen. 593 00:51:02,019 --> 00:51:05,170 -Du kannst mir den Weg zeigen. -Wenn es das ist, was Sie wollen. 594 00:51:16,737 --> 00:51:17,692 Rosa? 595 00:51:22,789 --> 00:51:24,074 Rosa? 596 00:51:28,000 --> 00:51:29,353 Rosa? 597 00:52:01,500 --> 00:52:02,819 Rose ist weg. 598 00:52:02,844 --> 00:52:05,267 Und das alles nur, weil von gestern Abend, Clint. 599 00:52:05,497 --> 00:52:07,852 Ich hätte nicht gedacht, dass sie das tun würde, Jim. 600 00:52:08,311 --> 00:52:11,633 Hier ist also, was sie heute Morgen getan hat als er mit dem Gelben Mond ging. 601 00:52:12,292 --> 00:52:14,237 -Sie fuhren nach Osten. -Nun, warum hast du sie nicht aufgehalten? 602 00:52:14,496 --> 00:52:16,111 Woher soll ich das wissen? Was war los? 603 00:52:16,430 --> 00:52:20,116 Darüber hinaus Sie wollte nicht auf mich hören. 604 00:52:20,688 --> 00:52:22,303 Nun, sie muss auf dem Weg sein von Alder Gulch. 605 00:52:22,558 --> 00:52:24,173 -Ich komme nach. -Ich komme mit dir, Jim. 606 00:52:37,316 --> 00:52:40,035 Na ja, toller Tag zum Reiten, Stimmt das nicht, Mr. McDowell? 607 00:52:41,264 --> 00:52:44,848 Wie ich sehe, hast du auch Gesellschaft mitgebracht. Ein toller Cheyenne. 608 00:52:45,407 --> 00:52:48,592 - Lass sie in Ruhe. -Spricht sie Englisch? 609 00:52:51,097 --> 00:52:53,315 Nein. Wofür? 610 00:52:53,545 --> 00:52:54,898 Schaden. 611 00:52:55,194 --> 00:52:57,913 Ich wollte dir sagen, was ich habe im Sinn für sie. 612 00:52:59,347 --> 00:53:00,894 Wir möchten jetzt gehen. 613 00:53:01,700 --> 00:53:04,749 Vielleicht zeige ich es was ich von ihr halte. 614 00:53:05,330 --> 00:53:07,218 Ich mag es nicht, wenn Kämpfe mit mir. 615 00:53:08,096 --> 00:53:10,815 Weißt du, ich habe einmal einen Cheyenne getötet deswegen. 616 00:53:20,128 --> 00:53:21,641 Du hast sie getötet. 617 00:53:28,914 --> 00:53:31,701 Schade, dass ich sie töten muss so schnell. 618 00:53:32,243 --> 00:53:35,497 Ich sehe gerne sein Rennen Nun, ich sterbe, um mich zu entwickeln. 619 00:53:37,081 --> 00:53:38,662 Schmutziges Indien. 620 00:53:45,979 --> 00:53:49,130 Ich würde gerne Männer töten für das, was sie mit Rose gemacht haben. 621 00:53:49,157 --> 00:53:51,102 Beginnend mit Clints Geier. 622 00:53:51,142 --> 00:53:53,463 Wenn ihm etwas passiert, Ich kümmere mich um Clint. 623 00:54:34,297 --> 00:54:36,754 Nach all der Arbeit, die ich hatte um Frieden mit den Cheyennes zu wahren, 624 00:54:36,797 --> 00:54:38,014 es passiert. 625 00:54:38,052 --> 00:54:39,940 Glauben Sie, dass sie in den Krieg ziehen werden? 626 00:54:39,955 --> 00:54:42,344 Sie wollten das letzte Mal tun, Ich weiß nicht, was sie aufhalten wird. 627 00:54:42,373 --> 00:54:45,627 -Haben Sie eine Ahnung, wer das getan hat? -Ja, Johnny Silver, Gesetzloser. 628 00:54:46,308 --> 00:54:48,492 Ich habe festgestellt, dass es feststeckt an den Zähnen, Boss. 629 00:54:52,569 --> 00:54:54,491 Sie behalten Rose Geisel. 630 00:54:54,764 --> 00:54:57,881 „“ Stellen Sie sicher, dass die Ladung geladen wird d'or reist morgen ohne bewaffnete Wache ab. „“ 631 00:54:58,623 --> 00:55:00,375 Washington braucht viel dieses Gold. 632 00:55:00,420 --> 00:55:03,366 - Ich kann mich nicht ändern, Jim. -Ich weiß, dass du das nicht kannst, Boss. 633 00:55:03,956 --> 00:55:06,845 Ansonsten werde ich alles Mögliche tun damit sie sicher zurückkommt. 634 00:55:08,723 --> 00:55:10,441 Gesetzlose getötet der Mond von Armarela. 635 00:55:10,463 --> 00:55:12,943 Wahrscheinlich sein Assistent Johnny Silver. 636 00:55:13,276 --> 00:55:14,698 Mein Ex-Assistent. 637 00:55:14,738 --> 00:55:16,820 Die Outlaws bewachen Mrs. McDowell wurde als Geisel gehalten 638 00:55:17,067 --> 00:55:18,523 um das sicherzustellen Laden von Gold 639 00:55:18,813 --> 00:55:20,201 ohne verschickt werden ein bewaffneter Wächter. 640 00:55:20,232 --> 00:55:21,915 -Sind Sie bei Mrs. McDowell? -Es ist wahr. 641 00:55:21,933 --> 00:55:23,878 Wenn Sie den Namen des Anführers kennen geächtet, delegiert, 642 00:55:23,926 --> 00:55:25,871 wir können es umtauschen für deine Frau. 643 00:55:25,911 --> 00:55:28,232 Ich bin nicht bereit Ich wette sein Leben, Sheriff. 644 00:55:28,266 --> 00:55:31,520 Die Frage ist ganz einfach, Gold kann ersetzt werden, 645 00:55:31,537 --> 00:55:33,323 nicht deine Frau. 646 00:55:33,574 --> 00:55:36,463 Wir wissen es. Der Anführer wird das Gold ohne Wache schicken. 647 00:55:37,964 --> 00:55:39,852 Wenn ich Ihnen helfen kann, lassen Sie es mich wissen. 648 00:55:40,541 --> 00:55:42,259 Weißt du, dachte ich dass Sie, liebe Delegierte, 649 00:55:42,521 --> 00:55:43,772 Sie werden ohne Herz geboren. 650 00:55:44,060 --> 00:55:46,210 Gut zu wissen dass ich falsch lag. 651 00:55:48,744 --> 00:55:51,861 Er sagte, er sei zu allem bereit, es sei denn, du opferst das Gold, Jim. 652 00:55:52,149 --> 00:55:54,162 Ich weiß das, aber ich wollte es einfach was die Gesetzlosen denken 653 00:55:54,422 --> 00:55:55,969 die wir ohne Bewachung senden werden. 654 00:55:56,324 --> 00:55:59,077 Das schlägt er vor Sheriff Plummer ist einer von ihnen? 655 00:55:59,395 --> 00:56:02,250 Ich schlage nichts vor, aber jeder weiß, dass er gesprächig ist, 656 00:56:02,511 --> 00:56:05,503 und wenn die Stadt es herausfindet, Die Gesetzlosen werden das denken 657 00:56:05,533 --> 00:56:07,683 Wir werden ihrer Bitte nachgeben. 658 00:56:08,609 --> 00:56:12,602 Schicken Sie seinen Körper damit die Cheyennes ihn begraben. 659 00:56:44,020 --> 00:56:45,135 Hallo. 660 00:56:45,376 --> 00:56:47,059 Lust auf eine Tasse Kaffee? 661 00:56:47,543 --> 00:56:49,158 Es wird dich warm halten. 662 00:56:49,669 --> 00:56:52,490 Ich will kein Mädchen sehen schön wie du mit Kälte. 663 00:56:52,882 --> 00:56:54,964 Du musstest nicht töten der gelbe Mond. 664 00:56:55,199 --> 00:56:56,917 Sie hat versucht, mich zu schneiden, oder? 665 00:56:57,230 --> 00:56:58,948 Ich hätte es gerne zerschnitten. 666 00:57:00,074 --> 00:57:02,326 Gift spucken, oder? 667 00:57:02,993 --> 00:57:05,041 So gefällt es mir. 668 00:57:07,038 --> 00:57:09,962 Zieh deine schmutzigen Hände aus... 669 00:57:10,231 --> 00:57:12,847 Du kannst nichts tun darüber jetzt, mein Lieber. 670 00:57:18,751 --> 00:57:20,104 Genug, Johnny. 671 00:57:21,906 --> 00:57:24,124 Ich habe nur versucht, ihn aufzuhalten fühle mich allein. 672 00:57:24,141 --> 00:57:25,529 Nicht wahr, mein Lieber? 673 00:57:25,755 --> 00:57:28,212 Ihre Frau muss es sein Sehr stolz auf dich, Sheriff. 674 00:57:28,248 --> 00:57:30,534 Der Kristall ist bezaubernd, aber nicht sehr intelligent. 675 00:57:30,559 --> 00:57:32,880 Sie hat keine Ahnung von meiner Verbindung mit diesen Herren. 676 00:57:33,256 --> 00:57:35,941 Allerdings werde ich es bereuen ihn zurückzulassen. 677 00:57:36,691 --> 00:57:39,080 Ich schätze werde hier angreifen. 678 00:57:39,100 --> 00:57:40,579 Wahrscheinlich in Nach. 679 00:57:40,602 --> 00:57:43,992 Boss, du, Casey und Jones Sie werden parallel zum Pfad gehen. 680 00:57:44,017 --> 00:57:46,497 Wir werden eine bessere Chance haben, Rose zu retten während die Bösen mich angreifen. 681 00:57:46,735 --> 00:57:47,884 In Ordnung. Aber wie werden sie nicht finden 682 00:57:47,919 --> 00:57:49,841 kein Gold in der Due Diligence, Was wird sie beschäftigen? 683 00:57:49,855 --> 00:57:52,904 Die Szene wird mit Schießpulver beladen sein. Dadurch werden sie Rose vergessen. 684 00:57:53,309 --> 00:57:56,255 Es ist Selbstmord. Dem kann ich nicht zustimmen, Jim. 685 00:57:56,582 --> 00:57:58,470 Boss, es ist der einzige Weg, denn wir können nicht schwören 686 00:57:58,727 --> 00:58:00,775 vertrauenswürdige Helfer. Du hast gesagt, du würdest alles tun 687 00:58:00,820 --> 00:58:02,742 um Rose zu helfen, außer es gegen Gold einzutauschen. 688 00:58:02,774 --> 00:58:04,765 -Ich werde Ihnen dieses Versprechen in Rechnung stellen. - In Ordnung. 689 00:58:06,038 --> 00:58:09,690 -Wo komme ich da rein? -Du bleibst hier. 690 00:58:10,084 --> 00:58:11,836 Ich will deine Hilfe nicht. 691 00:58:12,528 --> 00:58:14,712 Bist du sicher, dass Rose fühlst du dich so? 692 00:58:15,401 --> 00:58:16,914 Absolute. 693 00:58:20,363 --> 00:58:22,786 Chef, ich habe ein schlechtes Gefühl über diesen Plan. 694 00:58:23,030 --> 00:58:25,851 -Es hat mir überhaupt nicht gefallen. -So will Jim es, Casey. 695 00:58:31,568 --> 00:58:33,684 Hier ist es. Montieren! 696 00:59:12,827 --> 00:59:14,545 Hey, Chef. Erraten Sie, was? 697 00:59:15,438 --> 00:59:19,329 Die Due Diligence kommt. Keine Wachen, nur der Fahrer. 698 00:59:20,425 --> 00:59:24,077 Und raten Sie mal, wer es ist? Chef McDowell. 699 00:59:26,015 --> 00:59:28,336 Ich frage mich, ob er Habe die Teile bereits zusammengebaut. 700 00:59:28,356 --> 00:59:30,210 Wir werden es nie erfahren, Was, Johnny? 701 00:59:30,629 --> 00:59:33,177 Hey, sie kommt mit mir. Zumindest für eine Weile. 702 00:59:33,901 --> 00:59:36,483 Wenn Sie fertig sind, stellen Sie sicher dass sie nicht sprechen wird. 703 00:59:36,909 --> 00:59:38,297 Okay, Leute. Konfigurieren Sie es. 704 00:59:38,327 --> 00:59:40,045 Das große Schnäppchen kommt. 705 00:59:40,441 --> 00:59:41,863 Okay Schatz. Du wirst mit mir kommen. 706 00:59:42,955 --> 00:59:44,035 Aufleuchten. 707 01:00:00,474 --> 01:00:01,589 Clint! 708 01:00:06,403 --> 01:00:08,758 Nun, wir sind in Nach, delegieren. 709 01:00:09,120 --> 01:00:11,133 Wenn es für mich wäre, Das hätte ich umgetauscht 710 01:00:11,375 --> 01:00:14,697 Ganzer Goldversand von Rose und würde immer noch davon profitieren. 711 01:00:14,958 --> 01:00:18,610 -Ich habe dir gesagt, du sollst in Virginia City bleiben. - Sie haben es geschafft, Delegierter. 712 01:00:18,888 --> 01:00:21,345 Aber ich habe geholfen, Rose zu holen in diesem Problem. 713 01:00:21,620 --> 01:00:25,909 Also dachte ich, ich würde helfen. Es gibt nicht viel, was ich nicht für sie tun würde. 714 01:00:26,168 --> 01:00:27,954 Du hast eine seltsame Art um es zu demonstrieren. 715 01:00:28,722 --> 01:00:31,941 Nicht so, wie ich es sehe. Ich habe mir vorgestellt, dass du deinen Job so sehr liebst 716 01:00:32,191 --> 01:00:35,615 als der Delegierte, der sie ausweisen würde nach dem Skandal. 717 01:00:36,441 --> 01:00:39,365 Also würde ich den Job kündigen und es verfolgen. 718 01:00:41,069 --> 01:00:42,821 Sie ist wunderschön. 719 01:00:43,801 --> 01:00:46,816 Es gibt keinen anderen im Gebiet wie sie. 720 01:00:47,382 --> 01:00:49,202 Es ist das Einzige worüber wir uns einig sind. 721 01:00:49,801 --> 01:00:52,816 Wir sind uns besser einig wie wir schnell handeln werden. 722 01:00:54,161 --> 01:00:57,210 -Haben Sie irgendwelche Ideen, Delegierter? -Ja, Hilfe. 723 01:00:58,243 --> 01:01:00,632 Wenn du Gesetzlose siehst, Ich werde die Pferde freilassen. 724 01:01:01,070 --> 01:01:04,119 Wenn sie sich nähern, Ich werfe die Zigarre weg und sie wird explodieren. 725 01:01:05,789 --> 01:01:08,781 Und danach? Falls es danach noch etwas gibt. 726 01:01:09,561 --> 01:01:11,609 Ich werde so viel wie möglich töten während der Chef und seine Männer 727 01:01:11,635 --> 01:01:13,318 rette Rose. 728 01:01:13,578 --> 01:01:15,466 -Das hat mir gefallen. -DANKE. 729 01:01:16,293 --> 01:01:18,614 Ich lasse die Pferde frei und Sie können sich um die Explosion kümmern. 730 01:01:18,855 --> 01:01:19,719 In Ordnung. 731 01:01:19,744 --> 01:01:22,531 Ziehen Sie einfach am Seil und die Pferde werden freigelassen. 732 01:01:22,977 --> 01:01:24,194 Ich mache das. 733 01:01:39,047 --> 01:01:42,528 Wenn Sie vergessen, sich um die Explosion zu kümmern, delegieren. 734 01:02:13,934 --> 01:02:17,085 - Nimm das Seil. - Ich bin Ihnen voraus, Delegierter. 735 01:02:36,357 --> 01:02:37,540 NEIN! 736 01:02:46,093 --> 01:02:47,208 Hol es dir. 737 01:03:13,294 --> 01:03:15,080 Rose, komm schon. Rose ist Hilfe. 738 01:03:19,351 --> 01:03:20,249 Herunter kommen. 739 01:03:39,950 --> 01:03:42,737 Der Chef und die Jungs kommen. Ich werde dich decken. 740 01:03:44,583 --> 01:03:48,303 Jim, danke, dass du hinter mir her bist. 741 01:03:48,705 --> 01:03:50,423 Gehen Sie schnell, ja? 742 01:03:53,698 --> 01:03:54,983 Komm näher! 743 01:04:09,909 --> 01:04:11,160 Curly ist tot. 744 01:04:11,707 --> 01:04:12,958 Ja, Clint auch. 745 01:04:12,997 --> 01:04:15,147 Er stieß mich von der Bühne und es explodierte. 746 01:04:18,820 --> 01:04:21,209 Vielleicht ist es verrückt, aber ich glaube, ich habe Sheriff Plummer gesehen. 747 01:04:21,602 --> 01:04:25,789 Nein, Sie können klar sehen, Chef. Er ist der Anführer der Outlaw-Bande. 748 01:04:31,879 --> 01:04:33,232 Cheyenne! 749 01:04:37,270 --> 01:04:40,421 -Wenn Sie Krieg wollen, sind wir fertig. -Jim, es wäre wegen... 750 01:04:40,465 --> 01:04:43,514 -Gelber Mond? - Wir werden es gleich wissen. 751 01:05:18,563 --> 01:05:19,712 Nein. Nein! 752 01:05:19,763 --> 01:05:21,378 Nein. 753 01:05:36,699 --> 01:05:38,985 Der gelbe Mond sagte immer Dass der Mörder deiner Schwester ist 754 01:05:39,030 --> 01:05:42,181 Er würde niemals verurteilt werden. Sie hatte recht. 755 01:05:44,179 --> 01:05:49,606 Wenn ich nicht glaubte, dass ich wieder weglaufen würde, Ich würde Sie bitten, zurückzukommen. 756 01:05:52,958 --> 01:05:54,971 Die Stadt hasst mich, Jim. 757 01:05:55,934 --> 01:05:57,925 Es hat sich nichts geändert. 758 01:05:59,123 --> 01:06:00,238 Na ja... 759 01:06:00,929 --> 01:06:02,578 Ich habe mich verändert. 760 01:06:03,366 --> 01:06:06,915 Rose, da die Plummer-Bande tot ist, Die Stadt wird nichts hassen. 761 01:06:07,516 --> 01:06:10,770 Kann heben Statuen von uns auf dem Platz. 762 01:06:12,533 --> 01:06:15,957 Du bringst Jim besser zu ihm zurück Behalte deinen Kopf bei der Arbeit. 763 01:06:22,160 --> 01:06:23,513 Und dann? 764 01:06:25,522 --> 01:06:27,740 Meinst du, du solltest fragen? für diese Statue 765 01:06:27,760 --> 01:06:30,081 in meinem Tänzeroutfit? 766 01:06:31,055 --> 01:06:39,850 Untertitel - Gentileza ** Jair Paim Extraktion **Albatros